home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Softwarová Záchrana 3 / Softwarova-zachrana-3.bin / Allway Sync / allwaysync-2-0-6.exe / {app} / Languages / zh-cn.xml < prev   
Extensible Markup Language  |  2005-03-03  |  11KB  |  202 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 3 U (http://www.xmlspy.com) by Welman Jordan (DreamstudioZ) -->
  3. <syncapp v="4.5" xml:space="preserve">
  4.     <f name="CLASS_CStdLocalizedStringMap" c="44E0FFD2E989878AFC7F3C98C4544291" a="1">
  5.         <!-- system strings, do not translate them -->
  6.         <s c="F3BDCACCA95444d6BBF419FDC8367C08">(default ID)</s>
  7.         <!-- system strings end -->
  8.         <!-- user commands -->
  9.         <s c="E47200B47993B44EE3117F8D9B6E7825">µÜéσü£</s>
  10.         <s c="B61EF6DF30F10F1EE86C1196BBDFA84E">σü£µ¡ó</s>
  11.         <s c="53EC219D7DE195E4F2AFF6A3BAD825F6">σêåµ₧É</s>
  12.         <s c="E08BBC65A6D42A1AE30C06FDE1C5F5A3">σÉÑ</s>
  13.         <s c="59F5904C91F68881BA32EB1571DEFA95">ΘçìΦ»ò</s>
  14.         <s c="2AAB61B2B713D877FE7AE538C13624A5">σ┐╜τòÑ</s>
  15.         <s c="993B60310BA69C6C9739AAF3FB4D15EB">µ¢┤σñÜ</s>
  16.         <s c="2FE69380320D22B6180455A6AC37BDFA">σà│Θù¡</s>
  17.         <s c="928DB23EC4C18D892729C3ED9BD00EEA">τí«σ«Ü</s>
  18.         <s c="776B1FE45DD48B98A461F7C01F5317CF">µÿ»</s>
  19.         <s c="7842CA0376D82A73C490E24ACB46975F">σɪ</s>
  20.         <s c="3AF23F63B9E12CA00C639D4B8CF27DD1">τ╗ºτ╗¡</s>
  21.         <s c="E1123833D63427A129B6563FB5951ADD">σà│Σ║ÄΣ╕ôΣ╕ÜτëêτÜäΣ┐íµü»</s>
  22.         <s c="3B3D6343027C83D03396B309E9DF28AC">Φ╛ôσàÑΣ╕ôΣ╕Üτëêµ┐ǵ┤╗τáü</s>
  23.         <!-- error attributes -->
  24.         <s c="05DA99A3D3D7C774FA81AAB27C4018E4">Σ╗úτáü</s>
  25.         <s c="9C5EDAAA1D6BD0D9AF89EA41C0CCB159">HRESULT</s>
  26.         <s c="9485A3D8A97ED3A9EA0665274FBCE6BF">Σ╕ÑΘçìσ║ª</s>
  27.         <s c="C1FF8ACEA1AC46F957875B84ED2DF12E">µ╢êµü»</s>
  28.         <s c="347B7D17DD72FAF11E408DAAE3DEAC0D">µûçΣ╗╢σÉì</s>
  29.         <s c="E51617B55CA48806CA7F671B9D00D4AA">µ▓íµ£ëµë╛σê░</s>
  30.         <s c="78DC1EFC2B891A0571E2D2A394306A3B">µûçΣ╗╢</s>
  31.         <s c="970243CE16CB99D0B45DC3BF5160325D">ΦíîσÅ╖</s>
  32.         <s c="3CDFDE9CB9D1236E014F7FFF552DD951">τ▒╗</s>
  33.         <s c="5EE1AE23B9CD7306A4B59EA77F1251C0">µû╣µ│ò</s>
  34.         <s c="7AFD334BDA1C1D11A6171B2B6DE0B7DC">µù╢Θù┤</s>
  35.         <s c="A6C8F3294593ED2E2D8573B6E37DFACB">URL</s>
  36.         <s c="B02D6D12EFAE949A394735CBEFEDB87E">Φíî</s>
  37.         <s c="FC3E1479000334D441A572896DD9A420">HTTP Σ╗úτáü</s>
  38.         <!-- error codes -->
  39.         <s c="03614C5843EF2607E5208132BC5C8C51">Σ╕ÇΦê¼ΘöÖΦ»»</s>
  40.         <s c="026D5DD78F8B7D13B0717043B7126763">τ│╗τ╗ƒΘöÖΦ»»</s>
  41.         <s c="C6726A4D3099287C3F60507498E3693D">µûçΣ╗╢µá╝σ╝ÅΣ╕쵡úτí«</s>
  42.         <s c="AB94D5972DEE48EFD32DB0BAF8EC81BF">σáåµáêσç╜µò░σç║ΘöÖ</s>
  43.         <s c="B2EB4FDE533B9487D4F7D9368014472B">σÉÑΘí╣τ¢«</s>
  44.         <s c="89D90B510E23760784BB0357ED010E93">Φäܵ£¼ΘöÖΦ»»</s>
  45.         <s c="685219DDBF886DF8321C07FB2BE0120D">HTTP ΘöÖΦ»»</s>
  46.         <!-- message collection -->
  47.         <s c="DDF8B6A2D41C719D72B6F5FAC91F8375">µëǵ£ëµûçΣ╗╢</s>
  48.         <s c="0005F9FEE56C675AFA36E74D757D0377">µ▓íµ£ëµ¢┤µö╣τÜäµûçΣ╗╢</s>
  49.         <s c="E3D73D4470A67D4A50011EB23E01D579">µ¢┤µû░τÜäµûçΣ╗╢</s>
  50.         <s c="C469ABBABEB9E7A1386F1E9943031660">µû░µûçΣ╗╢</s>
  51.         <s c="68AD2331EED2EF79E01317023120FF74">σêáΘÖñτÜäµûçΣ╗╢</s>
  52.         <s c="5E8E39561B1A1735508AD020F4792D22">Φ┐¢σ║ªΣ┐íµü»</s>
  53.         <s c="C27E3C6E80ECD86F8B0D89319B2430BC">Σ╕ÇΦê¼Σ┐íµü»</s>
  54.         <s c="A9C510A10EBF4225747ACEDC2FD3C45A">σ¡ÿτûæµûçΣ╗╢</s>
  55.         <!-- banner slogan string -->
  56.         <s id="banner_slogan">σñܵûçΣ╗╢σñ╣µûçΣ╗╢σÉÑσÖ¿</s>
  57.         <!-- buttons caption strings -->
  58.         <s id="button_analyze">σêåµ₧É</s>
  59.         <s id="button_synchronize">σÉÑ</s>
  60.         <s id="button_stop">σü£µ¡ó</s>
  61.         <s id="button_open">µëôσ╝Ç</s>
  62.         <s id="button_browse">µ╡ÅΦºê</s>
  63.         <s id="button_ok">τí«σ«Ü</s>
  64.         <s id="button_cancel">σÅûµ╢ê</s>
  65.         <s id="important_warning">Φ»╖µƒÑτ£ïµÅÉτñ║Σ┐íµü»</s>
  66.         <!-- User statistics strings -->
  67.         <s id="Statistics_Caption_1">Σ╜┐τö¿µâàσå╡τ╗ƒΦ«í</s>
  68.         <s id="Statistics_Caption_2">µ£ÇΦ┐æ 7 σñ⌐σåà</s>
  69.         <s id="Statistics_Caption_3">µ£ÇΦ┐æ 30 σñ⌐σåà</s>
  70.         <s id="Statistics_Caption_4">Σ╗Äσ«ëΦúൣ¼τ¿ïσ║ÅΦ╡╖</s>
  71.         <s id="Statistics_Refresh_Button">σê╖µû░</s>
  72.         <s id="Statistics_Close_Button">σà│Θù¡</s>
  73.         <s id="Statistics_Activate_Button">µ┐ǵ┤╗</s>
  74.         <s id="Statistics_PV_Info">σà│Σ║ÄΣ╕ôΣ╕ÜτëêτÜäΣ┐íµü»</s>
  75.         <s id="Statistics_Enter_Pro_Key">Φ╛ôσàÑΣ╕ôΣ╕Üτëêµ┐ǵ┤╗τáü</s>
  76.         <!-- progress messages -->
  77.         <s id="msg_reading_folder">Φ»╗σÅûµûçΣ╗╢σñ╣: '<i1/>' ...</s>
  78.         <s id="msg_reading_file">Φ»╗σÅûµûçΣ╗╢: '<i1/>' ...</s>
  79.         <s id="msg_writing_file">σåÖσàѵûçΣ╗╢: '<i1/>' ...</s>
  80.         <s id="msg_deleting_file_or_folder">σêáΘÖñµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣: '<i1/>' ...</s>
  81.         <s id="msg_creating_folder">σê¢σ╗║µûçΣ╗╢σñ╣: '<i1/>' ...</s>
  82.         <s id="msg_copying_file">σñìσê╢µûçΣ╗╢: '<i1/>' σê░ '<i2/>' ...</s>
  83.         <s id="msg_analyzing_sync_item">σêåµ₧É '<i1/>' ...</s>
  84.         <s id="msg_reading_drive_info">µ¡úσ£¿Φ»╗σÅûΘ⌐▒σè¿σÖ¿Σ┐íµü» '<i1/>' ...</s>
  85.         <s id="msg_reading_config_data">Φ»╗σÅûΘàìτ╜«Σ┐íµü» ...</s>
  86.         <s id="msg_writing_config_data">σåÖσàÑΘàìτ╜«Σ┐íµü» ...</s>
  87.         <!-- information messages -->
  88.         <s id="msg_command_start">"<i1/>" σæ╜Σ╗ñσ╝Çσºï</s>
  89.         <s id="msg_command_finished">"<i1/>" σæ╜Σ╗ñτ╗ôµ¥ƒ</s>
  90.         <!-- error messages -->
  91.         <s id="msg_err_copy">σ£¿σñìσê╢ '<i1/>' σê░ '<i2/>' µù╢σç║τÄ░ΘöÖΦ»»πÇéσ¬ÆΣ╜ô: '<i3/>'</s>
  92.         <s id="msg_err_box">Φ»ªτ╗åτÜäΘöÖΦ»»µèÑσæèσ╖▓τ╗ÅτöƒµêÉσ╣╢µï╖Φ┤¥σê░σë¬Φ┤┤µ¥┐πÇéΣ╜áσÅ»Σ╗Ñσ░åΦ┐ÖΣ╕¬ΘöÖΦ»»µèÑσæèσÅæΘÇüτ╗ÖµêæΣ╗¼∩╝îΣ╗Ñσê⌐Σ║ĵêæΣ╗¼µö╣Φ┐¢Φ┐ÖΣ╕¬τ¿ïσ║ÅπÇéΦ┐ÖΣ╕¬ΘöÖΦ»»µèÑσæèσ░åΣ╜£Σ╕║µ£║σ»åσ╣╢Σ╕öσî┐σÉìσÅæΘÇüπÇé</s>
  93.         <s id="msg_err_box_yes_no">µé¿µÿ»σɪτí«σ«ÜΦªüσÉæµêæΣ╗¼σÅæΘÇüΘöÖΦ»»µèÑσæè∩╝ƒ∩╝êΘ£ÇΦªüΣ╜┐τö¿ Internet Φ┐₧µÄÑ∩╝ë</s>
  94.         <!-- license violation messages -->
  95.         <s id="msg_err_lic_trial_warn">Φ»òτö¿µ£ƒσ░åσ£¿Σ╕Çσñ⌐Σ╣ïσåàτ╗ôµ¥ƒπÇé 
  96.         Φ»╖ΦÇâΦÖæΦ┤¡Σ╣░Σ╕ôΣ╕Üτëê<i1/>πÇé
  97.         </s>
  98.         <s id="msg_err_lic_trial_over">Φ╜»Σ╗╢τÜäΦ»òτö¿µ£ƒσ╖▓τ╗Åτ╗ôµ¥ƒΣ║åπÇé
  99.         Φ»╖Φ┤¡Σ╣░Σ╕ôΣ╕Üτëêµêûσì╕Φ╜╜<i1/>πÇé
  100.         µ│¿µäÅ∩╝ܵ¢┤µö╣τ│╗τ╗ƒµù╢Θù┤σÅ»Φâ╜σ»╝Φç┤µûçΣ╗╢σÉÑσñ▒Φ┤Ñ∩╝ü        </s>
  101.         <s id="msg_err_lic_warn">τ¿ïσ║ŵúǵ╡ïσê░µé¿σ»╣µ£¼Φ╜»Σ╗╢τÜäΣ╜┐τö¿Φ╢àΦ╢èΣ║åΣ╕ÇΦê¼τÜäΣ╕¬Σ║║Σ╜┐τö¿Φîâσ¢┤πÇé        Φ»╖ΦÇâΦÖæΦ┤¡Σ╣░Σ╕ôΣ╕Üτëê<i1/>πÇé
  102.         </s>
  103.         <s id="msg_err_lic_warn_serious">Φ┐ÖΣ╕ǵ¼íµÅÉΘåƵÿ»µ£ÇσÉÄΣ╕ǵ¼í∩╝Üτ¿ïσ║ŵúǵ╡ïσê░µé¿σ»╣µ£¼Φ╜»Σ╗╢τÜäΣ╜┐τö¿Φ╢àΦ╢èΣ║åΣ╕ÇΦê¼τÜäΣ╕¬Σ║║Σ╜┐τö¿Φîâσ¢┤πÇé 
  104.         σªéµ₧£µ▓íµ£ëΦÄ╖σ╛ùΣ╕ôΣ╕ÜτëêτÜäµÄêµ¥âµ┐ǵ┤╗τáü∩╝î<i1/>σ░åτ╗굡óσ╖ÑΣ╜£πÇé</s>
  105.         <s id="msg_err_lic_warn_stop">τ¿ïσ║ŵúǵ╡ïσê░µé¿σ»╣µ£¼Φ╜»Σ╗╢τÜäΣ╜┐τö¿Φ╢àΦ╢èΣ║åΣ╕ÇΦê¼τÜäΣ╕¬Σ║║Σ╜┐τö¿Φîâσ¢┤πÇéΦ»╖Φ┤¡Σ╣░<i1/> Σ╕ôΣ╕Üτëê
  106.         µêûΦ╛ôσàÑΦ╜»Σ╗╢τÜäΦ«╕σÅ»µ┐ǵ┤╗τáü∩╝êσªéµ₧£µé¿σ╖▓τ╗ÅΦ┤¡Σ╣░µ£¼Φ╜»Σ╗╢∩╝ëπÇé
  107.         σ╜ôΦ┐çσÄ╗ 30 σñ⌐σåàτÜäΣ╜┐τö¿ΘóæτÄçΣ╕ïΘÖìµù╢∩╝îµé¿σ░åσÅ»τ╗ºτ╗¡Σ╜┐τö¿σàìΦ┤╣τÜäτëêµ£¼πÇéµ│¿µäÅ∩╝Ü
  108.         µ¢┤µö╣τ│╗τ╗ƒµù╢Θù┤σÅ»Φâ╜σ»╝Φç┤µûçΣ╗╢σÉÑσñ▒Φ┤Ñ∩╝ü</s>
  109.         <!-- action done strings -->
  110.         <s id="str_created">σ╖▓σê¢σ╗║</s>
  111.         <s id="str_deleted">σ╖▓σêáΘÖñ</s>
  112.         <s id="str_modified">σ╖▓µ¢┤µû░</s>
  113.         <s id="str_not_exist">µùᵡñµûçΣ╗╢</s>
  114.         <!-- tooltip strings -->
  115.         <s id="tooltip_more_alt">µÿ╛τñ║σà╢σ«âµ¢┤µû░µû╣σ╝Å</s>
  116.         <s id="tooltip_hide_alt">ΘÜÉΦùÅσà╢σ«âµ¢┤µû░µû╣σ╝Å</s>
  117.         <s id="tooltip_first_page">Φ╜¼σê░τ¼¼Σ╕ÇΘí╡</s>
  118.         <s id="tooltip_next_page">Φ╜¼σê░Σ╕ïΣ╕ÇΘí╡</s>
  119.         <s id="tooltip_prev_page">Φ╜¼σê░Σ╕èΣ╕ÇΘí╡</s>
  120.         <s id="tooltip_last_page">Φ╜¼σê░µ£ÇσÉÄΣ╕ÇΘí╡</s>
  121.         <s id="tooltip_prev_message">Φ╜¼σê░Σ╕èΣ╕ÇΣ╕¬Σ┐íµü»</s>
  122.         <s id="tooltip_next_message">Φ╜¼σê░Σ╕ïΣ╕ÇΣ╕¬Σ┐íµü»</s>
  123.         <s id="tooltip_sync_board_left">Φ»╖σ£¿Φ┐ÖΘçîΦ╛ôσàÑσÉÑΦ╖»σ╛ä</s>
  124.         <s id="tooltip_sync_board_right">Φ»╖σ£¿Φ┐ÖΘçîΦ╛ôσàÑσÉÑΦ╖»σ╛ä</s>
  125.         <s id="tooltip_FSP_Ok">µÄÑσÅùµ¢┤µö╣</s>
  126.         <s id="tooltip_FSP_Cancel">σÅûµ╢êµ¢┤µö╣</s>
  127.         <s id="tooltip_FSP_Browse">µ╡ÅΦºêµûçΣ╗╢σñ╣</s>
  128.         <s id="tooltip_FSP_Open">σ£¿µêæτÜäτö╡ΦäæΣ╕¡µëôσ╝ǵ¡ñµûçΣ╗╢σñ╣</s>
  129.         <s id="tooltip_All_Items">µëǵ£ëΘí╣τ¢«</s>
  130.         <s id="tooltip_Unchanged_Items">σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑΣ╣ïσÉĵ▓íµ£ëµ¢┤µö╣τÜäΘí╣τ¢«</s>
  131.         <s id="tooltip_Changed_Items">σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑΣ╣ïσÉĵ¢┤µö╣τÜäΘí╣τ¢«</s>
  132.         <s id="tooltip_New_Items">σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑΣ╣ïσÉĵû░σó₧τÜäΘí╣τ¢«</s>
  133.         <s id="tooltip_Deleted_Items">σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑΣ╣ïσÉÄσêáΘÖñτÜäΘí╣τ¢«</s>
  134.         <s id="tooltip_Progress_Messages"/>
  135.         <s id="tooltip_Info_Messages">Σ┐íµü»</s>
  136.         <s id="tooltip_Important_Messages">σà│Θö«Σ┐íµü»</s>
  137.         <s id="tooltip_Analyze_button">σ╝Çσºïσêåµ₧É</s>
  138.         <s id="tooltip_Sinchronize_button">σ╝ÇσºïσÉÑ</s>
  139.         <s id="tooltip_Stop_button">σü£µ¡óσ╜ôσëìµôìΣ╜£µêûµ╕àτ⌐║Φ╛ôσç║τ╗ôµ₧£</s>
  140.         <s id="tooltip_Pause_button">µÜéσü£σ╜ôσëìµôìΣ╜£</s>
  141.         <s id="tooltip_Important_warning">τé╣σç╗Φ╜¼σê░σà│Θö«Σ┐íµü»µáÅ</s>
  142.         <s id="tooltip_copy">σñìσê╢ </s>
  143.         <s id="tooltip_to"> σê░ </s>
  144.         <s id="tooltip_CID_arrow">Σ╕ìΦªüµ¢┤µö╣µ¡ñΘí╣τ¢«</s>
  145.         <s id="tooltip_agree">τé╣σç╗Θççτö¿Θ╗ÿΦ«ñµôìΣ╜£</s>
  146.         <s id="tooltip_action_in_progress">µ¡úσ£¿Φ┐¢ΦíîτÜäµôìΣ╜£</s>
  147.         <s id="tooltip_action_done">σ╖▓τ╗Åσ«îµêÉτÜäµôìΣ╜£</s>
  148.         <s id="tooltip_file_size">µûçΣ╗╢σñºσ░Å</s>
  149.         <s id="tooltip_file_time">µûçΣ╗╢µ£ÇσÉĵ¢┤µû░µù╢Θù┤</s>
  150.         <!-- hints -->
  151.         <s id="hint_syncpath_left">Φ╛ôσàÑσÉѵûçΣ╗╢σñ╣τÜäΦ╖»σ╛ä∩╝îµêûτé╣σç╗ΓÇ£µ╡ÅΦºêΓÇ¥µîëΘÆ«ΘÇëµï⌐Φ»ÑΦ╖»σ╛ä</s>
  152.         <s id="hint_syncpath_right">Φ╛ôσàÑσÉѵûçΣ╗╢σñ╣τÜäΦ╖»σ╛ä∩╝îµêûτé╣σç╗ΓÇ£µ╡ÅΦºêΓÇ¥µîëΘÆ«ΘÇëµï⌐Φ»ÑΦ╖»σ╛ä</s>
  153.         <s id="hint_analyze">τé╣σç╗ΓÇ£σêåµ₧ÉΓÇ¥µîëΘÆ«σ╝ÇσºïΦ┐¢ΦíîσÉÑσêåµ₧É∩╝îµúǵƒÑσêåµ₧Éτ╗ôµ₧£∩╝Ñτ£ïµûçΣ╗╢µ¢┤µö╣µâàσå╡∩╝îσåìτé╣σç╗ΓÇ£σÉÑΓÇ¥µîëΘÆ«Φ┐¢ΦíîµûçΣ╗╢σñ╣σÉÑ</s>
  154.         <s id="hint_synchronize">τé╣σç╗ΓÇ£σÉÑΓÇ¥µîëΘÆ«σ╝ÇσºïµûçΣ╗╢σÉÑ</s>
  155.         <s id="hint_test">Φ┐¢Φíîµ╡ïΦ»ò∩╝ü∩╝ü</s>
  156.         <!-- window captions -->
  157.         <s id="wnd_select_folder">ΘÇëµï⌐µûçΣ╗╢σñ╣</s>
  158.         <!-- default names -->
  159.         <s id="new_association_name">µû░τÜäσÉÑσà│Φüö</s>
  160.         <s id="default_profile_name">Θ╗ÿΦ«ñΘàìτ╜«</s>
  161.         <!-- metrics -->
  162.         <s id="metric_hours">σ░ŵù╢</s>
  163.         <s id="metric_bytes">σ¡ùΦèé</s>
  164.         <!-- statistic attributes -->
  165.         <s c="B68C00BE0AE61AE5157F28BCD60291CB">σ╖▓σñäτÉåτÜäµûçΣ╗╢</s>
  166.         <s c="F4EE14FB2A0D0E5873D6D1DD087469E6">σ╖▓σñìσê╢τÜäµûçΣ╗╢</s>
  167.         <s c="D2D253842854CDA16F6E32ACBB8476B9">σ╖▓σñäτÉåσ¡ùΦèéµò░</s>
  168.         <s c="256318438879798C4F6D4589DD7E1B8F">σ╖▓σñìσê╢σ¡ùΦèéµò░</s>
  169.         <s c="4962178BC0700BA9187C9EEBCB212861">Φèéτ£üτÜäµûçΣ╗╢µ╡üΘçÅ∩╝êΣ╝░τ«ù∩╝ë</s>
  170.         <s c="DF84D07C6B0E0FDB927F28EA598C3B03">Φèéτ£üτÜäµù╢Θù┤∩╝êΣ╝░τ«ù∩╝ë</s>
  171.         <!-- menu items -->
  172.         <s id="menu_File">µûçΣ╗╢ (&F)</s>
  173.         <s id="menu_Analyze All">σà¿Θâ¿σêåµ₧É (&A)</s>
  174.         <s id="menu_Synchronize All">σà¿Θâ¿σÉѠ(&S)</s>
  175.         <s id="menu_Stop All">σà¿Θâ¿σü£µ¡ó</s>
  176.         <s id="menu_Exit">ΘÇÇσç║ (&X)</s>
  177.         <s id="menu_Edit">τ╝ûΦ╛æ (&E)</s>
  178.         <s id="menu_Cut">σë¬σêç (&T)    Ctrl+X</s>
  179.         <s id="menu_Copy">σñìσê╢ (&C)    Ctrl+C</s>
  180.         <s id="menu_Paste">τ▓ÿΦ┤┤ (&P)    Ctrl+V</s>
  181.         <s id="menu_View">µƒÑτ£ï (&V)</s>
  182.         <s id="menu_Refresh">σê╖µû░ (&R)</s>
  183.         <s id="menu_Association">σà│ΦüöΘí╣ (&A)</s>
  184.         <s id="menu_Analyze">σêåµ₧É (&A)</s>
  185.         <s id="menu_Synchronize">σÉѠ(&S)</s>
  186.         <s id="menu_Stop">σü£µ¡ó (&S)</s>
  187.         <s id="menu_Rename">Θçìσæ╜σÉì</s>
  188.         <s id="menu_Add New">µ╖╗σèáµû░τÜäσà│ΦüöΘí╣</s>
  189.         <s id="menu_Remove">σêáΘÖñ</s>
  190.         <s id="menu_Help">σ╕«σè⌐ (&H)</s>
  191.         <s id="menu_Help Topics">σ╕«σè⌐Σ╕╗Θóÿ (&H)</s>
  192.         <s id="menu_Online FAQ">τ╜æΣ╕èσ╕╕ΦºüΘù«ΘóÿΦºúτ¡ö</s>
  193.         <s id="menu_New Version Check">µúǵƒÑµû░τëêµ£¼</s>
  194.         <s id="menu_Go To Homepage">Φ«┐Θù«Φ╜»Σ╗╢Σ╕╗Θí╡</s>
  195.         <s id="menu_Contact Support">Φüöτ│╗µèǵ£»µö»µîü</s>
  196.         <s id="menu_Usage Statistics">Σ╜┐τö¿µâàσå╡τ╗ƒΦ«í (&S)...</s>
  197.         <s id="menu_About">σà│Σ║Ä (&A)...</s>
  198.         <!-- Do not translate this item -->
  199.         <s id="menu_Language">Φ»¡Φ¿Ç (&L)</s>
  200.     </f>
  201. </syncapp>
  202.